Tatuaje maorí – los símbolos principales y la leyenda de Mataora y Nivareka

Publicado en 22/12/2017 por Elena MARTÍNEZ
tatuaje-de-espalda

El arte del tatuaje maorí es muy antiguo y se relaciona con muchas leyendas y símbolos de las tribus maoríes.

tatuaje-ornamentos-manga Tatuaje maorí y sus símbolos principales

Uno de los símbolos que se representan en el tatuaje maorí es la tortuga. Este animal tiene un papel esencial en la cultura de Polinesia. El mar es considerado como la fuente de alimento y la gente de la Polinesia cree que también es el mundo de más allá, en el cual descansarán después de la muerte. Y debido a que las tortugas pueden moverse libremente entre el mar y las tierras, los polinesios creen que los llevarán a su destino, el lugar de descanso.

tatuaje maorí tobillo Otro elemento del tatuaje maorí que se encuentra a menudo son las conchas y especialmente la de la tortuga. El caparazón de tortuga es un símbolo de la tortuga, que es una criatura marina muy importante en todas las culturas del triángulo polinesio.

motivos-para-tatuajes El sol también está presente como símbolo en el tatuaje maorí. En la cultura polinesia, el sol a menudo representa la riqueza, el brillo, la grandeza y el liderazgo. La salida del sol está conectada con el renacimiento y la puesta de sol no simboliza la muerte, sino un pasaje hacia el mundo del más allá.

brazo-tatuado El océano bajo la forma de diferentes ornamentos también es un elemento clave del moko (el tatuaje maorí). Usualmente estos ornamentos se usan no solo para expresar significados específicos sino también para llenar algunos espacios en blanco con el fin de dar forma a patrones completos. La gente de la Polinesia considera el océano como su destino final al que va cuando se muere. Entonces, a veces el océano es un símbolo de la muerte o del mundo del más allá.

tatuaje-hombro-y-pecho Otro símbolo específico del tatuaje maorí es la “Enata”. Este es un motivo típico en los diseños de tatuajes polinesios para simbolizar a humanos y dioses. Se usa comúnmente para representar acontecimientos de la vida, rango en la sociedad, etc. También se puede usar en combinación con otros símbolos para representar relaciones, como matrimonio, parentesco y amistad.

tatuaje-manga Aquí vamos a ofrecerles una de las numerosas leyendas relacionadas con el surgimiento y la divulgación del tatuaje maorí.

Mataora-y-Nivareka

La leyenda maorí de Mataora y Nivareka

Un día, cuando Mataora dormía al sol, una compañía de Turehu se acercó y se detuvo, mirándolo. Estas jóvenes mujeres no eran de este mundo y nunca antes habían visto a un joven tan guapo. Turehu eran personas extrañas, de tez pálida y cabello largo y rubio. Su tierra se encontraba en Raro-henga, debajo de este mundo.

tatuaje-manga-maori Las jóvenes se reunieron alrededor de de Mataora, admirando su magnífico aspecto físico pero su presencia lo despertó. Estaba tan sorprendido que les preguntó: "¿Sois mujeres?". Y ellas a su vez respondieron: "¿Eres hombre?". El respondió que sí y les preguntó si querían venir con él.

tatuaje maorí espalda Y ellas fueron. Pero no entraron en la casa de Mataora y no comieron los alimentos que él les propuso. Ellas nunca habían visto comida cocinada. Pensaron que la comida estaba estropeada y no la tocaron. Entonces Mataora les dio comida cruda y ellas comienron.

tatuaje-maori-brazo Cuando terminaron de comer Mataora decidió entretener a sus invitadas. El joven sacó su maipi (una arma larga de madera) y mostró lo que era capaz. Saltó, hizo muecas, se llevó la lengua a la barbilla y arrojó el maipi al aire, como si no pesara más que un hilo de lino. Luego ellas mismas trataron de levantar el maipi y se maravillaron de la fuerza de Mataora. En respuesta las Turehu bailaron para Mataora. Fueron ordenadas en dos filas y una de ellos estaba de pie enfrente para dirigirlas. Mataora oyó su nombre. Se llamaba Nivareka. El baile que le demostraron, era diferente de cualquier baile que Mataora había visto antes ...

tatuaje maorí hombro

El amor llevó a Mataora al mundo inferior

Nivareka era la hija de Uetonga, descendiente de Hinay Nui Poe, la diosa de la noche, y su marido Ruaumoko el dios de los terremotos. Nivareka era tan bella que Mataora se enamoró de ella. Cuando ya era hora de que las Turehu se fueran a su mundo Mataora le propuso a Nivareka que se quedara y se casara con él. Ella aceptó porque también se había enamorado del joven.

tatuaje maorí hombro-otro

Vivieron bien juntos y estaban felices, aunque Mataora era un hombre de este mundo y comía comida cocinada mientras que su esposa pertenecía al mundo inferior. Pero un día Mataora se sintió celoso y golpeó a su esposa. Nivareka estaba tan sorprendida que apenas podía hablar. En su mundo los maridos no golpeaban a sus esposas. Nivareka estaba tan decepcionada cuando Mataora la golpeó, que lo dejó y regresó con su gente.

tatuaje maorí pecho Mataora lamentó muchísimo lo que había hecho. Él se sintió triste sin Nivareka. La extrañaba tanto que decidió encontrarla. Primero fue a una tierra muy lejana llamada OIrixo, donde había una enorme montaña Hikurangi, que tenía su cima en el cielo. Preguntó por su esposa pero la gente local no había oído hablar de Nivareka.

tatuaje maorí sol

Entonces se fue a Poutererangi, la entrada de Rarohenga (el mundo subterráneo habitado por los espíritus maoríes a que pertenecía su amada) que se guardaba por Kuvatavata. Mataora le preguntó: "¿Has visto a una mujer joven por este camino?". "¿Y cómo es?" - preguntó Kuvatavata. "Ella tiene cabello rubio", dijo Mataora. "Ella pasó por aquí llorando", respondió Kuvatavata y Mataora se sintió alentado por la noticia de que Nivareka todavía lloraba. El esperaba que ella todavía le amara.

tatuaje-ornamento-tribal La leyenda del tatuaje maorí

Entonces Kuvatavata le permitió a Mataore pasar por la puerta del mundo inferior, trayendo consigo algunos alimentos de este mundo. Continuando el camino, se encontró Tivaivaka, un ave del mundo inferior “Qué hace la gente aquí abajo – Pregunto Mataora al ave. "Algunos están ocupados cosechando kumaras (patatas)", dijo Tivayvaka y siguió: “Otros se dedican a pescar o construir casas. Y hay algunos que hacen tatuajes". Mataora preguntó a Tivayia si había visto a Nivareka. "Ella pasó por aquí con los ojos húmedos y labios temblorosos," - dijo Tivaivaka y Mataora continuó su camino con el corazón lleno de esperanza.

tatuaje-tortuga Así que llegó a la casa de Uetongi, cuyo nombre era conocido por todos los hombres y era un experto en tatuajes en el mundo inferior. Además él era el creador de todos los ornamentos de tatuajes. Este hombre Uetonga estaba tatuando  la cara del dirigente. Este estaba tumbado en el suelo con las manos juntas, los dedos apretados convulsivamente, mientras que el padre de Nivareka estaba trabajando en su rostro, usando un peine de hueso afilado.

tatuaje-ornamento-cara (2)

Mataora estaba muy sorprendido de ver la sangre fluir por las mejillas del dirigente. Mataora tenía su propio moko (tatuaje maorí), que se había hecho en el mundo superior. Pero estaba pintado con arcilla ocre y azul. Nunca antes había visto tales tatuajes maoríes que hacía Uetonga, y por eso le dijo: "Lo estás haciendo mal, viejo".

tatuaje-ornamento-sol

Un tatuaje maorí real

"Es cierto", respondió Uetonga. "Vosotros no lo hacéis así pero lo que hacéis es incorrecto. Lo que hacéis vosotros es bueno solo para la madera". Y añadió, tocando la mejilla de Mataora: "Esto debe borrarse". Y él tocó con su mano las mejillas de Mataora y le estropeó el dibujo de la cara.

tatuaje-ornamentos

Todas las personas que estaban sentadas se rieron junto con Uetonga. "Oh, este mundo superior, donde las decoraciones están simplemente pintadas, cómo se pintan las vigas de madera", dijo Uetonga. "Escucha, tú, del mundo superior, cómo se hacen las cosas aquí: tenemos un paño bordado para la más bella de las capas; tallado en madera para las casas y armas y canoas grandes. Y hay moko, como el que ves. Este tatuaje no desaparecerá. Y el que tenías en tu cara solo mira qué fácil es de borrar”.

tatuaje-ornamento-brazo Entonces Mataora pensó y le dijo a Uetong: "Bueno, tienes razón. Haz mi moko real como el de ese hombre ". Se despidieron del dirigente con la cara sangrando, y después los asistentes de Uetonga lavaron la pintura de la cara de Mataora. Entonces Uetonga tomó su cuchillo de hueso, hundió sus dientes en una mezcla de tinte y se puso a trabajar. Primero, puso moko en la barbilla de Mataora y en su labio inferior.

tatuaje-ornamento-cara Mataora apretó sus manos y piernas de dolor pero decidió no demostrar que le dolía. Sus labios se hincharon y cuando Mataora se sintió sediento, no pudo beber del dolor. Por eso le trajeron agua y le pusieron en la boca un embudo; era un embudo de madera decorado hábilmente.

tatuajes-maories Mataora casi perdió la conciencia por el dolor. Para animarlo, las mujeres locales se sentaron a su lado y cantaron una canción que apaciguó dolor del moko.

tatuaje-ornamento-lagarto Cuando  Nivareca vio a Mataora con el tatuaje maorí en su cara,  pensó que era muy bello, le perdonó y volvió a ser su esposa. Entonces ellos volvieron juntos al mundo superior donde Mataora llevo consigo y empezó a aplicar sobre los humanos el arte del tatuaje maorí.

  tatuaje-ornamento-raton tatuaje-ornamentos-en-circulo  
www.farkopi.com

там chemtest.com.ua

https://service01.com.ua